Disordini in SA: il messaggio di Ramaphosa alle imprese organizzate

INTERVENTO DI APERTURA DEL PRESIDENTE CYRIL RAMAPHOSA IN INCONTRO CON I SETTORI DI ATTIVITÀ SULL’ATTUALE CRISI SICUREZZA

Benvenuti a questo impegno sull’attuale situazione della sicurezza nel paese, che ha gravi conseguenze umanitarie, economiche e sociali.

Moneyweb Insider
INSIDERORO

Abbonati per l’accesso completo a tutti i nostri strumenti per i dati di share e unit trust, ai nostri articoli pluripremiati e supporta il giornalismo di qualità nel processo.

Lo scopo di questo incontro è condividere informazioni sulle sfide affrontate dai settori chiave dell’economia, identificare priorità e compiti e concordare le misure che dobbiamo prendere insieme per ricostruire e riposizionare SA.

Comprendiamo perfettamente che gli eventi degli ultimi 10 giorni sono stati devastanti per l’economia, per le singole imprese, per i mezzi di sussistenza e per la sicurezza dei cittadini.

Ciò avviene in un momento in cui l’economia stava iniziando a riprendersi dalla più grande contrazione degli ultimi decenni e la disoccupazione ha raggiunto il livello più alto di sempre. Siamo ancora nel bel mezzo della pandemia di Covid-19, che sta mettendo a dura prova la salute, il benessere e la vita.

Non c’è praticamente nessuna parte dell’economia che non sia stata colpita dalla violenza, e probabilmente non c’è nessuna parte del paese che non ne risentirà in una forma o nell’altra a causa del modo in cui funzionano le nostre catene di approvvigionamento.

Leggere: La scala della distruzione

Non possiamo sottovalutare l’impatto sul paese della distruzione, distruzione e saccheggio che ha avuto luogo la scorsa settimana.

Insieme, KwaZulu-Natal e Gauteng rappresentano il 50 per cento del PIL e ospitano il 45 per cento di tutti i sudafricani.

Come indicato nel mio discorso alla nazione venerdì scorso, le prove che abbiamo indicano che gli eventi della scorsa settimana facevano parte di un attacco deliberato, coordinato e ben pianificato alla nostra democrazia, allo stato di diritto e alla nostra costituzione.

Le azioni avevano lo scopo di paralizzare l’economia, causare instabilità sociale e indebolire gravemente – o addirittura sloggiare – lo stato democratico.

ARCHIVIO IN DIRETTA: Ramaphosa afferma che le rivolte erano un attacco pianificato alla democrazia di SA

I responsabili degli atti hanno cercato di sfruttare le condizioni sociali ed economiche di milioni di sudafricani per provocare cittadini comuni e attivare reti criminali per compiere atti opportunistici di saccheggio.

Sebbene vi fosse pianificazione e coordinamento, anche le condizioni locali, le tensioni ei conflitti hanno contribuito alla natura delle attività locali.

Il caos che ne è derivato è stato usato come cortina fumogena per compiere sabotaggi economici attraverso attacchi mirati a camion, fabbriche, magazzini e altre infrastrutture necessarie per il funzionamento della nostra economia e la fornitura di servizi alla nostra gente.

È importante caratterizzare correttamente questi eventi in modo che le misure che adottiamo siano efficaci nel prevenire una recrudescenza della violenza e della distruzione e in modo da affrontare le cause alla radice, non solo i sintomi.

Nonostante gli sforzi di questi istigatori, uomini d’affari, rappresentanti dei lavoratori e leader della comunità hanno svolto un ruolo notevole per difendere la proprietà, proteggere le comunità, aprire catene di approvvigionamento tra le altre misure di supporto.

I proprietari di taxi hanno difeso i centri commerciali. Le aziende hanno fornito cibo e carburante ai propri dipendenti. Oggi i supermercati stanno alimentando le nostre forze di sicurezza.

Alcuni di voi hanno fornito auto alle nostre forze… Apprezziamo questi contributi allo sforzo nazionale.

Come governo, abbiamo riconosciuto che non eravamo sufficientemente preparati per la violenza, la distruzione e il saccheggio su questa scala e che la risposta delle nostre forze di sicurezza avrebbe dovuto essere più rapida. Tuttavia, dobbiamo lodare il personale che era sul campo per aver fatto ciò che poteva in circostanze difficili e pericolose.

Dobbiamo riconoscere l’impatto della cattura statale e che lo svuotamento delle istituzioni ha avuto un impatto diretto sulle capacità dello stato. Abbiamo compiuto importanti progressi nell’adozione di misure correttive, ma c’è ancora molto lavoro da fare.

La nostra prima priorità è ripristinare e mantenere la stabilità.

Abbiamo notevolmente aumentato la presenza e la visibilità delle forze di sicurezza sul campo nel KwaZulu-Natal e nel Gauteng.

La maggior parte del personale di 25 000 SANDF è stata schierata a sostegno della polizia e di altre forze dell’ordine.

Le forze di sicurezza sono state dispiegate in aree delle province considerate potenziali hotspot, installazioni economiche e governative chiave, centri commerciali, magazzini e fabbriche.

Le forze di sicurezza hanno anche la responsabilità di mantenere aperte le vie di rifornimento critiche, in particolare la N3, e di salvaguardare il trasporto delle merci.

In tutto questo lavoro è essenziale il coordinamento e la cooperazione con il settore privato. La condivisione delle informazioni e la comunicazione costante sulle potenziali minacce sono necessarie per una risposta adeguata ed efficace.

Il lavoro del cluster di sicurezza è supportato da una maggiore raccolta e analisi di intelligence da terra. Unità di polizia specializzate continuano le indagini sui responsabili dell’istigazione a queste violenze con pochi arresti rapidi e procedimenti giudiziari efficaci.

Sono state messe in atto misure speciali per gestire il gran numero di sospetti che sono stati arrestati per reati legati ai disordini.

Il SAPS ha attivato il SAPS, Community Policing Strategy nelle aree di tutto il paese, che ha contribuito al calo degli incidenti e ha reso le comunità molto più importanti nella prevenzione degli incidenti.

Mentre le azioni delle forze dell’ordine e dei servizi di sicurezza sono una parte importante del ripristino dell’ordine, la stabilità dipende anche dagli impegni a vari livelli con le comunità e le parti interessate chiave come i leader politici, religiosi e tradizionali.

Ecco perché nelle ultime due settimane i leader di governo in tutte le sfere si sono impegnati con vari collegi elettorali per promuovere il dialogo e la cooperazione.

La nostra seconda priorità è garantire le forniture essenziali.

Dobbiamo fare tutto il possibile per garantire la piena operatività dei nostri porti e delle linee ferroviarie, ripristinare la capacità di produzione di beni vitali il più rapidamente possibile e mettere in atto misure di emergenza laddove le strutture sono state gravemente danneggiate o le scorte saccheggiate o distrutte.

Dobbiamo garantire che il denaro possa essere trasportato in modo sicuro e sia disponibile in quantità sufficiente per i consumatori e le imprese nelle due province. Ciò è particolarmente importante per la sopravvivenza delle attività informali.

Dobbiamo garantire che i farmaci siano disponibili, le strutture sanitarie funzionino e i siti di test e vaccinazione Covid siano pienamente operativi.

Molto è stato fatto in questo senso grazie alla stretta cooperazione tra il governo e il commercio al dettaglio, farmaceutico, agricolo e altri settori. Desidero estendere il mio apprezzamento a tutti coloro tra voi che hanno contribuito a questo sforzo.

Voglio anche ringraziare i ministri che si sono impegnati ampiamente nell’ultima settimana sui passi concreti che possono essere presi per proteggere i mezzi di sussistenza e ricostruire l’economia.

La nostra terza priorità è fornire soccorso e iniziare la ricostruzione.

Stiamo fornendo aiuti alimentari immediati alle famiglie. Stiamo prendendo di mira le aree colpite dal saccheggio e dove le persone non hanno accesso al cibo.

I dipartimenti provinciali dello sviluppo sociale e Sassa (Agenzia sudafricana di sicurezza sociale) stanno fornendo supporto sotto forma di pacchi alimentari, contanti e buoni pasto.

Il Fondo di solidarietà ha istituito un Fondo umanitario per il soccorso in caso di crisi per assistere i più bisognosi. Molte aziende, organizzazioni e gruppi religiosi che hanno già iniziato a fornire supporto alle famiglie in difficoltà.

Il governo ha lavorato con le parti sociali per finalizzare un ampio pacchetto di aiuti sociali ed economici che sosterrà le famiglie povere e fornirà assistenza alle imprese e ai dipendenti colpiti.

Tali misure mirano, tra l’altro, a:

Tali misure mirano, tra l’altro, a:

  • rispondere ai bisogni immediati delle famiglie povere colpite sia dalla pandemia che dalle recenti violenze;
  • aiutare le imprese a ricostruire dopo il saccheggio e la distruzione di proprietà;
  • sostenere i settori interessati da restrizioni all’attività economica; e,
  • contribuire all’obiettivo a lungo termine di aumentare la crescita, promuovere l’occupazione e sradicare la povertà.

Questo pacchetto includerà sia l’estensione che la riproposizione di alcune delle misure di soccorso di Covid-19 e aiuti specifici per i settori colpiti dalla violenza come la vendita al dettaglio e la proprietà.

Queste misure dovrebbero sostenere i lavori in corso per riaprire i negozi, trovare punti vendita alternativi e riabilitare centri commerciali e centri commerciali.

È importante che, sia come governo che come settore privato, diamo priorità alle misure per le imprese municipali, le piccole imprese e l’economia informale. Questi sono tra i più colpiti e i più vulnerabili e svolgono un ruolo significativo nel sostenere i mezzi di sussistenza e l’occupazione nelle comunità povere.
Abbiamo intenzione di annunciare i dettagli del pacchetto entro i prossimi giorni.

La nostra quarta priorità è accelerare la ripresa economica inclusiva.

Nell’ottobre dello scorso anno abbiamo lanciato il piano di ricostruzione e ripresa economica per guidare la crescita della nostra economia sulla scia della devastazione causata dalla pandemia di Covid-19.

Negli ultimi mesi, abbiamo compiuto progressi nell’avvio di alcune delle principali riforme strutturali identificate nell’operazione Vulindlela. Ciò sottolinea il nostro impegno a creare le condizioni per la crescita e la creazione di posti di lavoro.

La violenza e la distruzione delle ultime due settimane hanno fornito il più duro promemoria di ciò che è in gioco. Ha messo in luce molte delle lacune sociali ed economiche della nostra società e ha sottolineato l’urgente necessità di affrontare con decisione povertà, disuguaglianza e disoccupazione.

Ora più che mai abbiamo bisogno di un’azione unita in tutta l’economia e nella società per guidare gli investimenti e la crescita inclusiva.

Inoltre, dobbiamo garantire che il nostro piano di ripresa acceleri la ristrutturazione e la trasformazione della nostra economia in modo da creare opportunità per i milioni di sudafricani disoccupati.

Dobbiamo lavorare insieme – come governo, imprese e lavoratori – per rassicurare gli investitori e continuare a promuovere le diverse opportunità di investimento che esistono nel nostro Paese.

A tal fine, dovremmo prendere in considerazione l’organizzazione di “roadshow” congiunti per coinvolgere gli investitori nei centri chiave e trasmettere un messaggio comune.

Sebbene abbia i suoi semi in discordia, questa crisi ha creato una rinnovata unità di intenti tra i sudafricani. Ha generato buona volontà e incoraggiato la solidarietà sociale.

Ha creato un senso di urgenza.

Cogliamo questo momento, non solo per riparare i danni delle ultime due settimane, ma per portare avanti una fondamentale trasformazione sociale ed economica.

Mobilitiamo tutte le risorse e le capacità nazionali, sia nel settore pubblico che in quello privato, per sviluppare il nostro Paese, costruire un’economia inclusiva e promuovere la coesione sociale.

Le azioni che intraprendiamo ora devono avere un impatto visibile sulle vite e sulle condizioni di vita della maggior parte dei sudafricani.

La chiave del successo di tutti questi sforzi è la stretta collaborazione tra governo e imprese.

È importante che le esigenze delle imprese siano comprese, che gli interventi siano appropriati e sufficienti e che ci sia un programma comune e concordato di ricostruzione.

Pertanto accogliamo con favore questa opportunità di impegnarci con un’ampia gamma di settori interessati in modo da poter apprezzare le vostre sfide specifiche e in modo che possiamo lavorare insieme per affrontarle.

Come per la nostra risposta alla pandemia, non dovrebbe essere nostra intenzione semplicemente tornare al punto in cui eravamo prima di questa crisi.

Una partnership, con uno scopo e un obiettivo nazionale condiviso, tra tutti gli attori di ruolo è fondamentale ora e negli anni a venire. Richiede una leadership coraggiosa e illuminata in tutti i settori della società.

Dobbiamo costruire uno speciale contratto sociale tra tutti noi per rispondere alla crisi e ricostruire un’economia che sia molto più resiliente, sostenibile, dinamica e inclusiva.

Ti ringrazio.

Lascia un commento